David Guetta feat Kelly Rowland - Love takes over Testo e traduzione

giovedì, 23 aprile 2009

David Guetta feat Kelly Rowland - Love takes over Testo e traduzione

Questa sarà la canzone dell'estate 2009.
Il video è sotto sotto...dopo la traduzione.
Ricordatevi di me quando la ascolterete la notte di San Lorenzo, o ballando e sudando a Ferragosto, o per le spiagge bruciate dal sole.
Mi spiace non aver trovato una versione extended, ma mi riprometto di farlo appena sarà sul Tubo.
In gni caso, per dimostrarvi di quanto sono convinto di quel che dico, vi inserisco il testo e anche una mia traduzione *_*

When love takes over - David Guetta feat Kelly Rowland

it’s complicated, it always is
that’s just the way it goes
feels like I waited so long for this, I wonder if it shows
head under water, now I can’t breathe
it never feelt so good
cause I can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if I could
when love takes over

give me a reason, I got to know
do you feel it too
can’t you see me here on overload and this time I blame you
I’m looking out for you to hold my hand
it feels like I could fall
now love me right like I know you can
pick or lose it all
when love takes over

Quando l'amore prende il sopravvento - David Guetta feat Kelly Rowland ( Traduzione )

E' complicato, lo è sempre
è proprio così che va
Sentirsi come se avessi aspettato così tanto per questo, e mi meraviglio se davvero accade
testa sotto l'acqua, ora non posso respirare
non ci si sente mai così bene
perchè posso sentirlo arrivare verso di me
Non potrei fermarlo nemmeno se potessi
quando l'amore prende il sopravvento.

Dammi una ragione, ho bisogno di saperlo
se ti senti anche tu così
non puoi vedermi qui così carica e in questo momento ti incolpo
sto guardando fuori perchè tu prenda la mia mano
è come se dovessi cadere
e adesso amami proprio così come tu puoi
prendi lascia tutto
quando l'amore prende il sopravvento.

IRACONDIA ha estinto il silenzio alle ore 11:38 | link | commenti (4)
categorie: musica

Commenti

#1 23 Aprile 2009 - 22:50

mi scriverò una nota sul telefono e controllerò che sia davvero così!

Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente.

Opticalillusion

#2 24 Aprile 2009 - 12:01

BELLISSSCCCIMA!!!!!!!!!!!!!!*_*

superbio

utente anonimo

#3 07 Maggio 2009 - 19:05

parole meraviglioso :'( Dark Daisy

utente anonimo

#4 01 Luglio 2009 - 18:04

la canzone è xoxio bella e anke qst parte del tuo blog?è molto interessante,vorrei vedere il resto...mili-@hotmail.it

utente anonimo

Commenti

Questo blog e` dedicato a me stesso, a coloro a cui ho voluto bene, a coloro che mi vogliono davvero bene, a coloro che mi apprezzano, a coloro che lo hanno fatto o lo faranno. Al mio Amico e ai miei Angeli che mi guardano dal Cielo. E' dedicato anche a una famiglia in particolare, vi adoro :)